Third Candidate for Assessor Remains on Ballot after Legal Battle